Sígueme también en

Buscar

15 abr. 2009

Sigue la tendencia: Novela para adolescentes "Heartbreakers" se trasladará al cine

Sin duda, parece que está de moda la adaptación de literatura al cine. ¿Será que el cine está escasa de ideas?

Pongamos como ejemplos recientes: Crepúsculo (y la próxima secuela, Luna Nueva); Watchmen, Déjame entrar, Charlie y la fábrica de chocolate, La guerra de los mundos, Salvador Puig Antich (básada en el libro Cuenta atrás), Eragon, Las crónicas de Narnia, El señor de los anillos y la trilogía, y un larguísimo etc.

En mi opinión, cine y literatura van de la mano. Al fin y al cabo, el cine se basa, en su esencia, en la elaboración de un guión literario y técnico. Sin embargo, basarse literalmente en la novela original para traspasarla a la pantalla, calcándola, puede molestar a los amantes del cine más puristas. Por ejemplo, he leído (y escuchado) críticas de Watchmen, quejándose de la exactitud de los diálogos y los planos, apelando a que el cine no es la novela gráfica, y no puede ser tan similar a la novela, ya que el resultado podría defraudar. En el cine no sólo se espera ver a tus personajes, que has imaginado previamente, en movimiento. Se espera esa magia del cine que te sorprenda.

Leer artículo en
Reuters América Latina

Votar esta anotación en Bitácoras.com
Related Posts with Thumbnails